De dichters streven naar een berijming in de taal die je twee mensen in een bushokje tegen elkaar zou kunnen horen zeggen. Dat is moeilijk. In de eerste plaats omdat de psalmen natuurlijk bestaan uit geloofstaal, en die hoor je nu eenmaal niet vaak meer in bushokjes. In de tweede plaats omdat het een bijzondere gevoeligheid eist voor moderniteit. Taal van vandaag gebruiken is een eis, maar je moet ervoor waken modetaal te gebruiken. Want die is morgen alweer van gisteren. De berijming moet dus modern zijn, maar wel slijtvast. Hij moet jaren mee kunnen.
Liesbeth Goedbloed is geboren in 1981. Ze studeerde Taal- en Cultuurstudies aan de Universiteit van Utrecht en is werkzaam als recensent, vertaler en redacteur. In het Nederlands Dagblad heeft ze een vaste poezierubriek en in het christelijke literaire tijdschrift Liter publiceerde ze diverse gedichten. Voor 'Psalmen voor Nu' schrijft ze psalmteksten.
René van Loenen, geboren in Hilversum in 1950, is leraar Nederlands aan het Koningin Wilhelmina College in Culemborg. Hij leverde tekstbijdragen aan verschillende delen van 'Zingend Geloven', werkte mee aan een reeks liedbundels voor kinderen en was betrokken bij de herberijming van liederen uit Iona. Hij publiceerde een aantal gedichtenbundels, waaronder 'De steen voorbij; gedichten voor de veertigdagentijd' (Kok, Kampen 1998) en 'Mooi voetenwerk' (Mozaïek, Zoetermeer 2004).
Sergej Visser werd op 15 september 1972 geboren. Vanaf zijn vroege jeugd krijgt hij pianoles, later gevolgd door zangles (klassiek en pop) en componeer- en arrangeerles. Vanaf zijn 16e begint hij met dichten. Ook schrijft hij popsongs en treedt als bandleider en leadzanger zeer regelmatig op met diverse bands, ensembles en koren. Hij leert gitaar, bas, mondharmonica etc. spelen, en leidt diverse succesvolle rockbands, waarmee hij diverse CD's opneemt. Hij werkt vanaf 1998 op een middelbare school in Soest, alwaar hij ook veel melodieën en teksten schrijft voor de jaarlijkse muziektheaters. Sergej is naast dichter ook als componist betrokken bij het Psalmen voor Nu-project.
Rien van den Berg, geboren in 1970, is redacteur van het Nederlands Dagblad, poëziecriticus en dichter. Zijn debuut 'Wakker' werd in 1997 genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs. Hij is de bedenker van Psalmen voor Nu. Van den Berg verzorgde de kanttekeningen bij de psalmen in de Jongerenbijbel. Hij stelde verschillende bloemlezingen samen, en maakte ook de Brandaan van de christelijke poëzie, een dik overzichtswerk van christelijke poëzie van na 1950.
Ria Borkent (1950) schrijft gedichten en kerkliederen. Ze werkt met verschillende componisten en schreef o.m. de teksten voor een Kerst- en een Paasoratorium van Dirk Zwart dat jaarlijks wordt uitgevoerd. In 2008 schreef ze de teksten voor 'Jezus op aarde', een oratorium van Marco den Toom voor gemengd koor en orkest. Ze publiceerde twee gedichtenbundels. Voor het Nederlands Dagblad is zij bij toerbeurt 'dichter op het nieuws', aan Psalmen voor Nu werkt zij mee als dichter. Ria Borkent woont met haar man in Apeldoorn.
Menno van der Beek, geboren in 1967, is dichter. Hij debuteerde in 1999 in de Mozaïek-reeks met 'Vergezocht'. In 2002 verscheen, in dezelfde serie, 'Waterdicht'. Bij uitgeverij De Contrabas kwam in 2006 zijn derde bundel 'Kaddisj' uit. Voor het literaire tijdschrift Liter is hij actief als poezieredacteur. Menno werkt ondertussen aan nieuwe gedichten.
Len Borgdorff, 1952, is neerlandicus en houdt er vanaf 1973 uiteenlopende functies in het onderwijs op na. Gedichten verschijnen regelmatig in diverse tijdschriften. Dichtbundels: Geregeld in een steen (2003) en De bakker, de slager en de herders (2007). Borgdorff is betrokken bij het project Psalmen voor Nu.